petek, 31. avgust 2012

Nekaj novega, nekaj drugačnega... - Something new, something different...

Pručka, ki sem jo kupila v Ikei, je že kar nekaj časa stala pri nas doma, nepobarvana, enostavna, neopazna. Že ob nakupu sem se odločila da jo bom pobarvala, pa mi ni uspelo najti energije, časa... In nekega večera me je prešinilo. V tišini, ko so vsi zaspali in je celo cesta obmolknila, sem vzela barve in nastalo je tole. Po navdihu, v enem kosu, brez odmora do 3 zjutraj. 
Zjutraj? Otroci navdušeni, mož tudi, veliko pohval in neskončna utrujenost, ki me je lovila še par dni potem. Ampak se je splačalo čeprav sem spala samo 3 ure in naslednji dan nisem ravno najbolje delovala.
---
Step stool, that I bought in Ikea a long time ago, was unpaited, simple, almost invisible piece of furniture in our home.
When I saw it for the first time I decided that will be more than just ordinary step stool. I decided that I will painted it, but I could not find the energy, time ...
And one evening I realized. In silence, when all fall asleep and even the trafic made no specific noise, I took the colors and the result was this. Inspired, without a break, until 3 AM.
In the morning? Children were delighted, husband also, high praise and endless tiredness, which  chased me for quite a long time. But it was worth it even though I only slept 3 hours and the next day I did not function very well. 








1 komentar:

  1. Srčkana zadeva! Ta rdeča hiša mi je pa sploh všeč :)

    OdgovoriIzbriši